动动脑子用use your head/brain/mind均可，但没有use your heart

1. use your head/brain/mind

use your head/brain的含义相同，都是“动动[你的]脑子，用用[你的]脑子”,

【例句1】Come on, use your brain, John. （来吧，动动脑子，约翰。）[朗文当代英语词典]

【例句2】That can't possibly be the right way to do it - use your brain! （这不可能是正确的方法——动动脑子！）[剑桥高级学者辞典]

【例句3】Use your head to work out the answer. （用用脑子想出答案。） [朗文当代英语词典]

【例句4】Why didn't you use your head and cover the furniture before you started painting? （你为什么不动动脑子，在开始画画之前把家具盖住？）[剑桥高级学者辞典]

【例句5】“Why don't you want to see him again?”“Oh, use your head!”（“你为什么不想再见到他？”“哦，用脑子想想！”）[牛津高级学者辞典]

两者相比，use your head更为通用、更为口语化 （英美均高频），use your brain稍显中性，频率略低。这可能与“head人人都能看见，故而更直观”有关。

mind比brain更难看见，因为前者是抽象名词。use your mind也有用，但频率低得多，仅在刻意强调高级认知语境下才使用。而且“动动脑子”这种督促类表达，也多在口语中使用。mind离日常生活有点远。

旧式英语还用use your loaf表达“动动脑子”，这大概是源于head像loaf（面包块）。

head, brain, mind, loaf均源自古英语。

足球赛场也可以有字面意义的use your head。

2. heart关乎情感

汉语经常说“用用心！”，但英语不说use your heart！，这可能与英国文化有关。英语传统文化中认为heart与“情绪、情感”有关，与“计算和算计”的认知比较远。

break someone's heart是“伤透某人的心”，如

【例句6】She broke his heart when she called off the engagement. (她取消婚约，让他心碎。)[牛津高级学者辞典]

【例句7】It breaks my heart to see you like this. （看到你这样，我的心都碎了。）[牛津高级学者辞典]

【例句8】He's broken a lot of girls' hearts. （他伤了很多女孩的心。）[剑桥高级学者辞典]

【例句9】She really broke her mother's heart when she left home. （她离家时真的伤了妈妈的心。）[剑桥高级学者辞典]

【例句10】It really breaks my heart to see them this way. （看到他们这样，我真的很伤心。） [柯林斯高级学者辞典]

【例句11】It would break Kate's heart (=make her extremely sad) to leave the lovely old house.（离开这座可爱的老房子会让凯特心碎的。） [朗文当代英语词典]

heart也源自古英语。