专业英语Day676丨如果团队中还有第三个人

If there is a third member, the team can function even if two barely speak to each other."

如果团队中还有第三个人，即使其中两个人彼此不说话，团队还是能正常运作。”

A two-man team can function only if the men are held together by strong emotional bonds, which is in itself undesirable.

只有当两位搭档在情感上有强烈联系时，双人团队才会运作得很好，但是这种状况本身就非常不妥当。

Finally a two-man chief-executive team aggravates the problem of succession.

最后，接班问题会变得更严重。

Precisely because the two members have to be so close to each other they usually retire together; for the survivor would find it almost impossible to adjust to a new partner.

正因为两位合作伙伴的关系必须非常亲密，他们通常都会一起退休，否则留下来的人很难适应新搭档。