一代新人换旧人

在最后，没有接受凶杀科警长Rawls指令的警探Santangelo被贬为街头巡警；

得罪了副局Burrell的缉毒科副队Daniels，目送车管课的同事Cantrell升任西北区警长，自己却原地踏步；

为副局Burrell当差的专案组内鬼Carv，被其升任为警督；

Carv的好兄弟Herc，在原来Kima的位子上教导新来的两个警探；

Greegs(Kima)因这次重伤事故，而开始犹豫起自己的职业生涯；

被调来的车管科主力Sydnor“物归原主”；

全剧的关键人物，“asshole”，男主角McNulty，终于“如愿以偿”地当上了海岸巡逻队的巡警；

和其他人没有任何利害关系的老警察Freamon被调入凶杀科，顶替McNulty，和Bunk成为搭档；

最开始被众人视为废柴的Pryz(Prez)，默默收拾好专案组的图片和资料，装入纸箱，离开了那个简陋却富有传奇色彩的小地下室。

在这之后，Bodie和Poot理所当然地接手平房区，继续“努力工作”；

Stringer仍在幕后操纵大局，试图将“生意”逐渐洗白，变得“走上台面”；

Kima的线人Bubbs重操旧业，回归了之前的糜烂生活。

巴尔的摩市西区，因为专案组的行动而一时波涛汹涌，一段时日后又归于平静。

似乎有一些东西被改变了

或者，一切照旧

只是一代新人换旧人

All in the game —— Omar