跟着热点学英语 | 7天剪出百万+“能听懂话”的理发师她终于出现了

“从来没有这么想去见一个女人”

“她知道什么叫只剪一点点！”

“建议全国巡剪”

……

近日，湖南怀化的晓华理发店成为了网友热议的话题，因为“听得懂话”，且剪发技术精湛‍，在网络上迅速走红

A Chinese female barber recently went viral on social media platforms by giving customers exactly the haircut they envision. Her remarkable talent for truly understanding clients’ requests has earned her a reputation online of being “a barber who actually listens”.

最近，一位中国女理发师在社交媒体平台上走红，因为她能够给顾客剪出他们心目中想要的发型。她出色的才能让她真正理解客户的要求，因此在网上赢得了“一个真正倾听顾客需求的理发师”的美誉。

当平时我们走进理发店be like：做好充分的思想准备，充满期待又担心翻车，内心默默祈祷

稍微修一修，修成板寸；

刘海剪一剪，剪成锅盖；

头发烫一烫，烫老十岁……

能遇到一位“听得懂话”的理发师，堪称人生“Soulmate”~

而提到晓华爆火的原因，离不开这两点：

一是名副其实的手艺好，剪一个靓一个！

二是明码实价的低收费，男士30元，女士45元。

Despite her newfound fame, Xiao Hua’s prices remain affordable— charging only 30 yuan for men and 45 yuan for women. Due to time and energy constraints, she only serves about 30 customers daily. Although it’s tiring, she says she’s happy with her work.

尽管晓华如今声名鹊起，她的收费依然亲民——男性30元，女性45元。由于时间和精力的限制，她每天只能接待大约30位顾客。尽管工作很累，她表示自己对这份工作感到很满意。

从她的理发店里走出来，那嘴角是压都压不住的⬇️⬇️⬇️

如今，晓华的理发店成了人们争相打卡之地，甚至被称 “怀化 5A 级景区”。怀化文旅部门还顺势推出了“打卡理发店，就能免费游景区！” 等活动来宠粉。

When faced with praise, Xiao Hua stays humble, insisting her skills are not special. She claims that “I just make fewer mistakes.” She doesn’t encourage people to come specifically for a haircut, but she welcomes anyone who’s visiting the beautiful city of Huaihua to "stop by for a haircut while they’re here."

面对赞扬，晓华保持谦逊，坚称自己的技艺并没有特别之处。她表示：“我只是犯错少一些。”她并不鼓励人们专门为了剪发而来，但她欢迎任何来到美丽的怀化市的游客，“顺便过来剪个发”。

那“剪头发”用英语怎么说呢？快和试总一起来看看~

①have one's hair cut

这是最常见、最通用的表达 “剪头发” 的方式。

这里 “have sth. done” 是一个很实用的结构，表示让某事被（别人）做，在这个短语中，就是让头发被剪，即自己去理发店接受理发师的理发服务。

e.g. I'm going to have my hair cut this afternoon.

我今天下午要去剪头发。

②get a haircut

这是非常地道的说法，和 “have one's hair cut” 意思相近。

e.g. He got a haircut yesterday and he looks really cool now.

他昨天剪了头发，现在看起来真的很酷。

这种表达方式更侧重于表达获得了一次理发这个行为和结果。

③trim one's hair

“trim” 有修剪、整理的意思，“trim one's hair” 更强调对头发进行稍微的修剪，不一定是大幅度的改变发型。

e.g. She trims her hair every two months to keep it in good shape.

她每两个月修剪一次头发以保持其良好的形状。

那“理发师”用英语怎么说呢？

①Barber

Barber是我们最熟知的表示理发师的英语单词之一。

这个词有着悠久的历史，它源自拉丁语 “barba”，原意为 “胡子”。在过去，barber 的主要职责除了剪发，还包括为男性顾客修剪和剃除胡须。

e.g. My father always goes to the barber to get a haircut and a shave.

我父亲总是去理发店理发和刮胡子。

街边常见的理发店外红白蓝条纹旋转标志彩柱，在英语中称为：barber pole.

②Hairdresser

Hairdresser也是一个常用的表示理发师或美发师的词汇。

与 barber 不同的是，hairdresser 更侧重于打理头发相关的所有服务，包括剪发、染发、烫发、做发型等，而且其服务对象通常没有性别限制。

e.g. I made an appointment with a hairdresser to get my hair colored.

我和一位美发师预约染发。

③Stylist

Stylist这个词有 “设计师；造型师” 的意思，在美发领域，它同样可以表示理发师，不过更强调理发师作为造型师的专业性和时尚感。

e.g. The stylist created a stunning new look for the actress.

这位造型师为女演员打造了一个令人惊艳的新造型。

④Coiffeur/Coiffeuse

Coiffeur（男理发师）和 Coiffeuse（女理发师）这两个词来自法语，在英语中也被使用，它们通常带有一种高雅、专业的意味，常见于一些高端的美发场所。

e.g. The coiffeur in this high-end salon is famous for his unique cutting skills.

这家高端沙龙的男理发师以其独特的剪发技巧而闻名。

除了以上，

想要描述头发的长度，可以这样表达：

long hair 长发

waist-length hair 齐腰长发

shoulder-length hair 齐肩长发

medium-length hair 中长发

short hair 短发

描述某个具体位置的头发，可以这样表达：

in the back 后面

in the front 前面

on the sides 两边

on the top 头顶

看完晓华理发店，大家有没有心动！

好啦，以上就是今天试总要给大家分享的全部知识点了，如果你喜欢今天的内容，别忘了分享给你的小伙伴 ~‍

最后，祝大家都能找到“能听懂话”的理发师‍，剪出自己想要的发型！