Let him cook
发布时间：2026-05-10 07:50 浏览量：2
“Let him cook” 是当代英语网络俚语，中文含义是 “别打扰，让他自由发挥”，用于表达对某人正在进行的创造性、技巧性或关键性行为的支持与期待。
其流行起源可追溯至美国说唱歌手 Lil B（Brandon McCartney）。自2010年起，他在社交媒体上频繁使用“let that boy cook”等短语，将自己和创作比作“烹饪”，此表达随后在其粉丝圈及嘻哈文化中扎根。
该短语的流行与传播主要依托互联网迷因文化，通过游戏直播、体育解说和社交媒体（如TikTok、Twitter）迅速普及，衍生出“let her/them cook”等变体。如今，它既可用于真诚鼓励（如“看他完成这段精彩操作”），也可用于反讽（如“看他能编出什么离谱理由”）。
需要注意的是，这是一个非正式表达，多用于朋友间交流或社交媒体，不适合正式场合。