“讲价”用英语怎么说？可不是speak the price哦！

HOT.11.11

“讲价，讨价还价 ”，用英语怎么说呢？

这期给大家科普 6个不同场合“讲价”的英语表达，最后再给大家一些实用的“砍价”表达，即学即用哦~

“讲价”的英语表达~

Negotiate the price (协商价格)

场景: 正式商业谈判,大宗交易

例句: We'd like to negotiate the priceof the bulk order. 我们想就批量订单的价格进行协商。

Haggle (讨价还价)

场景: 集市,跳蚤市场,非正式场合

例句: In many countries, it's common to haggle over prices in the local markets.

在许多国家,在当地市场讨价还价是很常见的。

Bargain (讨价还价,议价)

场景: 零售店,二手商品交易

我成功地把价格从100美元讲到了80美元。

Talk down the price (压低价格)

场景: 购买大件商品,如房产或汽车

例句: The real estate agent tried to talk down the price ofthe house.

译文: '房地产经纪人试图压低房子的价格。

Make a counter-offer (提出还价)

场景: 正式商业谈判,房地产交易

例句: After considering their initial offer, we decided to make a counter-offer.

在考虑他们的初始报价后,我们决定提出还价。

Barter (以物易物,交换)

场景: 小型社区交易,艺术品交换

例句: In some rural communities, people still barter goods and services.

在一些农村社区,人们仍然以物易物交换商品和服务。

使用这些表达时,请记住:

'Negotiate' 和 'Make a counter-offer' 在正式商业环境中最为适用。'Haggle' 和 'Bargain' 在非正式场合更常见,但在某些文化中可能被视为不礼貌。'Talk down the price' 暗示你在积极地试图降低价格。'Barter' 在现代商业中较少使用,但在特定场景下仍然适用。

了解了“讲价”的英文表达后，那么， 购物时怎么用英语“砍价”呢？

来看这5个常用句式~

'Is that your best price?'

意思： 这是你们最低的价格了吗？

使用说明： 当你认为价格过高，想再砍价时使用。

我很喜欢这个包，但是100美元有点贵了。这是你们最低的价格了吗？

'Can you do any better on the price?'

意思： 你能把价格再降低一些吗？

使用说明： 比较委婉地表达想要更低的价格，适用于大部分购物场景。

例句： 'I'm very interested in buying this, but can you do any better on the price?'

我对这个很感兴趣，但是你能把价格再降低一些吗？

'I'm looking to spend around [金额].'

意思： 我想花大约[金额]。

使用说明： 在购物前明确自己的预算，方便卖家给出合适的选择。

'I'll take it if you can give me a discount.'

意思： 如果你能给我打折，我就买。

使用说明： 表达出你对商品的兴趣，并直接要求折扣。

例句： 'I'll take this pair of shoes if you can give me a discount.'如果你能给我打折，我就买这双鞋子。

'I'm shopping around, so I need to compare prices.'

意思： 我还在比较价格，所以需要考虑一下。

使用说明： 告诉卖家你并不是唯一的选择，以此来增加讲价的筹码。

例句： 'I'm shopping around, so I need to compare prices.'我还在比较价格，所以需要考虑一下。

注意事项：

文化差异： 讲价的习惯因地而异。在一些西方国家，讲价并不常见，而在一些亚洲国家则比较普遍。商品类型： 对于不同类型的商品，讲价的成功率也不同。语气和态度： 讲价时，保持礼貌和友好的态度很重要。过于强硬或不礼貌的态度可能会让对方反感。

在讲价时，可以结合具体情况，灵活运用这些表达，争取到更优惠的价格。

那么， 当搞到合适的价格时，用英语该怎么表达呢？

答案是fair price。 举几个例子来看一下~

fair price

用法场景举例

场景一：在市场上购买水果

你： 'How much for these apples?'（这些苹果多少钱？）

摊主： '3 dollars a pound.'（一磅3美元。）

场景二：在古董店购买一个花瓶

你： 'I like this vase. How much is it?'（我喜欢这个花瓶。多少钱？）

场景三：在二手车市场购买一辆汽车

你： 'I'm interested in this car. What's the best price you can do?'（我对这辆车感兴趣。你能给出最低价吗？）

在讲价时，使用“fair price”可以表达你对价格的看法，同时暗示对方你的底线。你可以将“fair price”与具体的价格结合起来，或者与商品的质量、市场价等因素联系起来，以增强说服力。

今天的内容就到这里了，你学会了吗？

记得一键三连哦~

0元领口语礼包

✅互动精选课

✅口语私教课

✅口语能力测评

✅定制学习方案

即可免费领取

英语初学者

口语表达困难者

职场进修人士

英语应试人群